Tab Window Manager for X11
Twm is a window manager for the X Window System. It provides titlebars, shaped windows, several forms of icon management, user-defined macro functions, click-to-type and pointer-driven keyboard focus, and user-specified key and pointer button bindings.
To install twm, paste this in macOS terminal after installing MacPorts
sudo port install twm