Apertium is a free and open source machine translation platform, initially aimed at related language pairs but recently expanded to deal with more divergent language pairs (such as English-Catalan). This package provides the language-independent machine translation engine (language pairs are in separate packages), which includes both translation tools (deformatters for ODT, DOCX, HTML, etc., TMX handling, the actual translation pipeline) and the tools used to create new language pairs.
Apertium is a free and open source machine translation platform, initially aimed at related language pairs but recently expanded to deal with more divergent language pairs (such as English-Catalan). This package provides the language-independent machine translation engine (language pairs are in separate packages), which includes both translation tools (deformatters for ODT, DOCX, HTML, etc., TMX handling, the actual translation pipeline) and the tools used to create new language pairs.
To install apertium, run the following command in macOS terminal (Applications->Utilities->Terminal)
sudo port install apertium
To see what files were installed by apertium, run:
port contents apertium
To later upgrade apertium, run:
sudo port selfupdate && sudo port upgrade apertium
Reporting an issue on MacPorts Trac
The MacPorts Project uses a system called Trac to file tickets to report bugs and enhancement requests.
Though anyone may search Trac for tickets, you must have a GitHub account in order to login to Trac to create tickets.